Like every other language Gujarati has its own set of PHRASES which has a definite meaning. However the words individually may mean something else. And here lies the funny part. Imagine what if the famous Gujarati phrases were translated to English AS IS ? Many a times it happens where we need to translate Gujarati phrases to English and the outcome is totally HILARIOUS 😀
Following are 12 Hilarious English Translations Of Gujarati Phrases
1) Tel Leva ja
Meaning: Go to hell
2) Magaj ni kadhi na kar
Meaning: Don’t bother me
3) Hathoda na maar
Meaning: Don’t crack lame jokes
4) Tu Bhasis ?
Meaning: Will you Say something
5) Godi na pivdaav
Meaning: Don’t fool me
6) Tu kaachu limbu
Meaning: You are partially qualified
7) Tane dhoi naakhis
Meaning: I will hit you hard
8) Tu bau aghri note che
Meaning: You are a strange creature
9) Ek aapis undhaa haath ni
Meaning: I ll give you a tight slap
10) Dodh dahyo na thaa
Meaning: Don’t be over smart
11) Te su kaanda kaadhya?
Meaning: What big deal did you make out of it
12) Tari saasu nu shaak daajhe
Meaning: I curse your mother-in-law
Have more such funny English translations in mind ? Add them in the comment section below 🙂
Like, comment and share 😀